Resolvi criar este post após ajudar alguns colegas. Aparentemente é uma dúvida recorrente.
É provável que ao tentar inscrever sua conta de e-mail para inscrição no Microsoft Power BI, você fique aguardando (sem sucesso) o e-mail de confirmação e pense que ele acabou parando em algum anti-spam.
Para utilizar o e-mail da Prefeitura na conta de acesso, é necessário solicitar que a Prodam cadastre o e-mail específico como uma conta do Azure. Após isto, basta se inscrever no Power BI só que ao invés de receber um e-mail de notificação, basta logar-se com o e-mail e a senha de acesso à rede (do AD).